Autor: Anónimo
Versión: Georges Raynaud
Traducción: Miguel Ángel Asturias y J. M. González de Mendoza
Editorial París - América, París, 1927
147 páginas. Tapa Dura. 250x165 mm
Marcas de Subrayado y con notas en algunas páginas. Sello de su anterior dueño en algunas páginas

Los dioses, los héroes y los hombres de Guatemala antigua o El libro del Consejo Popol - Vuh de los indios Quichés.
Traducción de la versión francesa del profesor Georges Raynaud Director de estudios sobre las religiones de la América Precolombiana en la Escuela de Altos Estudios de París, por los alumnos titulares de la misma: Miguel Ángel Asturias y J. M. González de Mendoza.
En 1925, Paul Raynaud hace una traducción al francés del manuscrito en k’iche’, la cual intitula Lex dieux, les héros et les hommes de l’ancien Guatemala d’arprés le libre du Conseil. Dos años después, en 1927, Miguel Ángel Asturias junto a J. M. González de Mendoza traducen del francés al español la versión de Raynaud.