Autor: Napoleón
Nueva Traducción al castellano: D. M. C.
Imprenta de Collado, Madrid, 1820
152 páginas. Encuadernado en Tapa Dura. 175x110 mm
Con la firma de Francisco de Paula Santander

Manuscrito remitido de la Isla de Santa Helena por conducto reservado. Publicado en Londres por Juan Murray en 1817.
Manuscrito remitido de la Isla de Santa Elena por conducto reservado, fue la primera en ver la luz de todos estos textos. Es comprensible el interés que despertó en toda Europa su publicación: corría el año 1817 y Napoleón todavía no era historia. El emperador estaba vivo —fallecería cuatro años después—, tenía cuarenta y ocho años, y sólo dos años antes había vuelto a poner en vilo a todo el mundo regresando de la isla de Elba, recuperando en quince días el trono de Francia y estando a punto de vencer a la Coalición en Waterloo. Dado el secretismo de su origen, comprensible habida cuenta de la censura a que se veía sometido Napoleón en ese tiempo en Santa Elena, nunca se pudo establecer de manera fehaciente la autoría de estas memorias.